În Bolivia, Butch Cassidy (care acum își spune James Blackthorne) duce dorul unei singure nopți acasă, ceea ce îl face să se asocieze cu un tânăr proscris într-un duo care va fi urmărit și de gangsteri și de oamenii legii.